1
00:00:00,553 --> 00:00:04,000
CLIENTES
chupar

2
00:00:06,770 --> 00:00:09,952
"Aquí está la historia
de una dama encantadora".

3
00:00:10,001 --> 00:00:12,837
- Vaya, échale un vistazo, "The Bunch".
- "¿Quién estaba criando a tres muy

4
00:00:12,896 --> 00:00:17,100
chicas encantadoras.
Todos ellos tenían cabellos de oro,

5
00:00:17,112 --> 00:00:21,826
como su madre.
El más joven de rizos".

6
00:00:22,291 --> 00:00:25,701
"Aquí está la historia,
de un hombre llamado Brady".

7
00:00:26,032 --> 00:00:27,962
- "La pandilla" apesta.
- Sí.

8
00:00:28,101 --> 00:00:30,637
No me gustan las cosas que apestan.

9
00:00:30,700 --> 00:00:32,969
Veamos algo interesante.

10
00:00:40,434 --> 00:00:42,272
Ella está golpeando su alfombra.

11
00:00:43,131 --> 00:00:45,255
Sí, deberíamos hacer eso.

12
00:00:45,984 --> 00:00:47,450
Se ve genial.

13
00:01:06,205 --> 00:01:07,241
¿Eres blanco?

14
00:01:13,165 --> 00:01:14,646
Tiene el pelo tieso.

15
00:01:31,910 --> 00:01:33,184
Personas mayores.

16
00:01:38,047 --> 00:01:39,340
¿Estás equivocado?

17
00:01:39,364 --> 00:01:42,746
si,
él está todo equivocado.

18
00:01:44,789 --> 00:01:46,586
Y su cabello es naranja.

19
00:01:55,195 --> 00:01:57,467
¿Crees que esos tipos
dormir en camas separadas?

20
00:01:58,966 --> 00:01:59,995
De ninguna manera.

21
00:02:06,758 --> 00:02:08,906
¿Por qué estos tipos son tan estirados?

22
00:02:10,541 --> 00:02:16,724
- Sí, parecen todos enojados.
- Sí, y cansado.

23
00:02:24,448 --> 00:02:26,404
¿Qué hace ese tipo ahí atrás?

24
00:02:27,949 --> 00:02:29,759
Él es Wang Chung'ing.

25
00:02:32,075 --> 00:02:33,896
Ese tipo está orinando.

26
00:02:35,976 --> 00:02:39,351
Eso es genial.
Una vez oriné en el gimnasio.

27
00:02:41,060 --> 00:02:42,062
¿En realidad?

28
00:02:43,868 --> 00:02:45,615
Eres genial, Beavis.

29
00:02:51,854 --> 00:02:53,878
¿Dónde están las mujeres en este video?

30
00:02:53,902 --> 00:02:56,222
Sí, ellos también necesitan algunas chicas.

31
00:02:57,583 --> 00:03:01,054
Hola Butt-Head, siento que se avecina un ataque.

32
00:03:10,100 --> 00:03:11,279
¡Fresco!

33
00:03:18,700 --> 00:03:20,000
Freímos algo.

34
00:03:21,300 --> 00:03:22,800
Sí, compruébalo...

35
00:03:25,701 --> 00:03:27,000
Cocina, cocina, cocina.

36
00:03:28,700 --> 00:03:30,000
La grasa está fría.

37
00:03:35,538 --> 00:03:41,411
¿Hola? tendré un
hamburguesa con queso sin ketchup.

38
00:03:42,300 --> 00:03:44,000
Y también tendré....

39
00:03:45,900 --> 00:03:47,830
un sándwich de pollo...

40
00:03:48,700 --> 00:03:50,750
sin tomates...

41
00:03:50,982 --> 00:03:52,074
y...

42
00:03:53,026 --> 00:03:55,510
con extra de mayonesa...

43
00:03:56,900 --> 00:04:01,745
y unos aros de cebolla
sin sal y....

44
00:04:01,808 --> 00:04:03,082
¡Cállate!

45
00:04:05,900 --> 00:04:07,600
Yo también quiero...

46
00:04:07,800 --> 00:04:10,200
un refresco de naranja grande...

47
00:04:10,300 --> 00:04:12,170
sin hielo....

48
00:04:12,194 --> 00:04:13,664
- Y...
- ¡Cállate!

49
00:04:15,122 --> 00:04:16,700
¡Irse!

50
00:04:19,200 --> 00:04:20,700
¿Conseguiste todo eso?

51
00:04:23,164 --> 00:04:26,187
Estamos como cerrados
o algo así.

52
00:04:26,700 --> 00:04:28,100
¡Irse!

53
00:04:34,700 --> 00:04:37,053
- Eso estuvo genial.
- Sí.

54
00:04:37,700 --> 00:04:39,100
Los clientes apestan.

55
00:04:39,700 --> 00:04:41,100
Mira esto...

56
00:04:41,819 --> 00:04:44,597
Por favor cuelgue ahora.
Esta es una grabación.

57
00:04:44,700 --> 00:04:46,700
Bienvenido al mundo.
¿Puedo ayudarlo?

58
00:04:47,700 --> 00:04:49,850
Eres genial, Beavis.

59
00:04:52,700 --> 00:04:55,400
¿Tus batidos están hechos con ingredientes reales?
leche y helado,

60
00:04:55,400 --> 00:04:58,996
o usas ese reconstituido
agitar mezclar cosas?

61
00:04:59,376 --> 00:05:00,420
Sí.

62
00:05:00,940 --> 00:05:03,396
¿Qué quieres decir con: sí,
usas la mezcla para batidos,

63
00:05:03,420 --> 00:05:05,420
- ¿O sí, usas material real?
- Sí.

64
00:05:07,216 --> 00:05:08,805
Déjame hablar con el gerente.

65
00:05:09,192 --> 00:05:10,229
Sí.

66
00:05:14,700 --> 00:05:16,700
Soy subgerente, señor.

67
00:05:16,900 --> 00:05:18,700
¿Hay algo
¿Puedo ayudarte con?

68
00:05:19,392 --> 00:05:22,705
Sí, estoy tratando de preguntarle a una persona muy
pregunta simple aquí.

69
00:05:22,745 --> 00:05:26,300
¿Sus batidos están hechos con una mezcla para batidos?
¿O de helado y leche?

70
00:05:29,700 --> 00:05:31,700
Tenemos vainilla, chocolate.
y fresa.

71
00:05:32,256 --> 00:05:34,029
- Sí.
- Olvídalo, olvídalo...

72
00:05:34,100 --> 00:05:36,900
Dios, ¿no pueden responder idiotas?
una pregunta sencilla?

73
00:05:36,900 --> 00:05:38,700
Iré a otro lugar...

74
00:05:38,900 --> 00:05:42,674
¡Dios, imbéciles!
¡Jesús, par de imbéciles!

75
00:05:42,700 --> 00:05:44,389
- Vamos a romper algo.
- Sí.

76
00:05:55,784 --> 00:05:57,174
¿Qué es esto?

77
00:06:10,527 --> 00:06:12,074
El esta sonriendo a
Tú, Beavis.

78
00:06:13,338 --> 00:06:14,768
¡Cállate, Cabeza de tope!

79
00:06:23,547 --> 00:06:26,005
A este chico siempre le gusta
para lucir su trasero.

80
00:06:26,073 --> 00:06:28,923
si,
y su trasero apesta.

81
00:06:29,890 --> 00:06:30,956
¿Oh sí?

82
00:06:32,104 --> 00:06:34,249
- ¿Cómo lo sabes?
- ¡Cállate, Butt-Head!

83
00:06:34,273 --> 00:06:35,835
¡Te patearé el trasero!

84
00:06:39,082 --> 00:06:41,062
Este es uno de esos
cintas de entrenamiento.

85
00:06:42,234 --> 00:06:45,622
Te hacen trabajar para esto.
cinta, terminas pareciendo un cobarde.

86
00:06:45,646 --> 00:06:46,646
Sí.

87
00:06:51,619 --> 00:06:53,865
Este vídeo me está enfermando.

88
00:07:00,668 --> 00:07:01,762
¿Qué?

89
00:07:04,853 --> 00:07:06,334
Odio las palabras.

90
00:07:07,482 --> 00:07:10,000
¡Sí!
¡Las palabras apestan!

91
00:07:11,044 --> 00:07:13,311
Si quisiera leer,
Yo iría a la escuela.

92
00:07:25,574 --> 00:07:27,394
Esto es música universitaria.

93
00:07:28,473 --> 00:07:31,827
Sí. universidad
la musica apesta!

94
00:07:43,170 --> 00:07:46,359
- Dijo "cuelgan".
- Sí, sí.

95
00:07:46,993 --> 00:07:50,709
El ángulo del colgante es inversamente
proporcional al calor de la carne.

96
00:07:50,732 --> 00:07:53,908
¡Vaya!
¡Eso fue genial!

97
00:07:54,754 --> 00:07:57,150
- Eres bastante inteligente, Beavis.
- Sí.

98
00:08:14,100 --> 00:08:15,500
¡Tira de mi dedo!

99
00:08:16,100 --> 00:08:18,006
¡Tira de mi dedo, amigo!

100
00:08:18,100 --> 00:08:19,500
De ninguna manera.

101
00:08:19,900 --> 00:08:21,600
vamos,
tirame el dedo!

102
00:08:22,100 --> 00:08:23,100
¿Nada?

103
00:08:23,100 --> 00:08:25,100
SBD.

104
00:08:27,100 --> 00:08:28,500
Eso fue genial.

105
00:08:34,078 --> 00:08:35,231
¡Sí!

106
00:08:37,006 --> 00:08:38,940
Esto es genial.

107
00:08:41,065 --> 00:08:44,044
- Nirvana es genial.
- Sí.

108
00:08:48,396 --> 00:08:50,075
El papá de Beavis.

109
00:08:59,524 --> 00:09:01,808
¿Esto es música de rencor?

110
00:09:04,201 --> 00:09:07,473
La música de rencor es esa cosa.
Esos tipos de Seattle juegan.

111
00:09:08,787 --> 00:09:11,641
¿Dónde está Seattle?
Hola Butt-Head, ¿dónde está Seattle?

112
00:09:12,943 --> 00:09:13,957
¿No lo sabes?

113
00:09:15,232 --> 00:09:18,488
Es este lugar donde,
Las cosas son realmente geniales.

114
00:09:22,508 --> 00:09:24,715
¿Hola? ¿Hola?

115
00:09:25,442 --> 00:09:27,037
Hola, ¿puedo ayudarte?

116
00:09:30,686 --> 00:09:33,613
Hola Butt-Head, ¿qué es "Teen Spirit"?

117
00:09:35,226 --> 00:09:37,618
Amigo, si no lo sabes,
No te lo voy a decir.

118
00:09:37,747 --> 00:09:38,842
¡Imbécil!

119
00:09:41,037 --> 00:09:43,225
Mira, este vídeo tiene símbolos.

120
00:09:44,883 --> 00:09:49,685
Sí, ¿es eso lo que quieren decir?
cuando dicen "los videos tienen simbolismo"?

121
00:09:51,277 --> 00:09:52,972
Dijiste "ismo".

122
00:09:59,434 --> 00:10:01,088
Los mítines de ánimo apestan.

123
00:10:02,929 --> 00:10:04,012
Sí.

124
00:10:04,062 --> 00:10:08,612
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0